Clara Idade Lyrics Translation in English

Como dois apaixonados

Like two lovers

Loucos e colegiais

Crazy and high school

Se abraçavam pelas ruas, joviais

They embraced each other through the streets, joyful

E bailavam alegremente

And danced merrily

Como amantes sensuais

Like sensual lovers

Sem se importarem com os olhares dos formais

Without caring about the looks of the formal

Mesmo seus cabelos brancos

Even their white hair

Não sucumbem seus astrais

Does not yield to their astral

Só refletem as branduras matinais

Only reflects the morning gentleness

Sem malícia, sem segredo

Without malice, without secret

Só juras de amor e paz

Only vows of love and peace

Eternamente namorados conjugais

Eternally conjugated lovers

Clara idade, Claridade

Clear age, Clarity

Seus sonhos se traduzem

Their dreams are translated

Em versos reais

In real verses

Mansa idade, Mansidade

Gentle age, Gentleness

O tempo apenas concretou

Time only solidified

Seus ideais

Their ideals

Deixaram seus rastros de felicidade

They left their traces of happiness

Se foram ao amanhecer

They were gone at dawn

E todos que os viram naquela cidade

And all who saw them in that city

Sentiram o amor renascer.

Felt love reborn