Escolhi Te Esperar Lyrics Translation in English

Marcela Taís
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra maior festa da vida

For life's grand celebration

Quem convida é o amor

Love is the one inviting

O céu acende luzes

The sky lights up with stars

E nos faz um favor

Doing us a favor

Sinceridade no olhar

Sincerity in the gaze

Linda canção vai embalar

A beautiful song will carry us away

Quero encontrar meu par

I want to find my partner

Pra minha dança começar

For my dance to begin


Segura a minha mão

Hold my hand

Você terá que me cuidar

You'll have to take care of me

É teu meu coração

My heart is yours

Se você for meu par

If you're my partner

Ninguém gosta de solidão

No one likes loneliness

Mas escolhi te esperar

But I chose to wait for you

Fiz uma oração

I said a prayer

Pra este dia chegar

For this day to come


O amor, ele não é cego

Love, it's not blind

Ele sabe os passos que precisa dar

It knows the steps it needs to take

Só Deus sabe conjugar amor

Only God knows how to conjugate love

Afinal, é o próprio verbo amar

After all, it is the verb 'to love' itself

O amor está tão perto

Love is so close

Mas só no tempo certo vai chegar

But it will only come in the right time


Segura a minha mão

Hold my hand

Você terá que me cuidar

You'll have to take care of me

É teu meu coração

My heart is yours

Se você for meu par

If you're my partner

Ninguém gosta de solidão

No one likes loneliness

Mas escolhi te esperar

But I chose to wait for you

Fiz uma oração

I said a prayer

Pra este dia chegar

For this day to come

Fiz uma oração

I said a prayer

Pra este dia chegar

For this day to come


Segura a minha mão

Hold my hand

Você terá que me cuidar

You'll have to take care of me

É teu meu coração

My heart is yours

Se você for meu par

If you're my partner

Ninguém gosta de solidão

No one likes loneliness

Mas escolhi te esperar

But I chose to wait for you

Fiz uma oração

I said a prayer

Pra este dia chegar

For this day to come


Segura a minha mão

Hold my hand

Você terá que me cuidar

You'll have to take care of me

É teu meu coração

My heart is yours

Se você for meu par

If you're my partner

Ninguém gosta de solidão

No one likes loneliness

Mas escolhi te esperar

But I chose to wait for you

Fiz uma oração

I said a prayer

Pra este dia chegar

For this day to come

Fiz uma oração

I said a prayer

Para encontrar meu par

To find my partner

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment