Me Entende Lyrics Translation in English
Hágora
Portuguese Lyrics
English Translation
Quantos dias eu passei
How many days I spent
Enrolado em lençóis
Tangled up in sheets
Contando cartas de um baralho
Counting cards from a deck
Que nunca chegava ao fim
That never reached the end
Quantas vezes eu pensei
How many times I thought
Em dormir pra esqueçer
About sleeping to forget
Dos meus medos me esconder
To hide from my fears
Mas chorei se entender
But cried if I understood
Contigo eu pude aprender
With you, I could learn
Que amar não é só se entregar
That love is not just surrendering
É ter ao meu lado alguém
It's having someone by my side
Que enxergue além do que eu possa ver
Who sees beyond what I can see
(Refrão)
(Chorus)
E você me entende
And you understand me
Como ninguém entende
Like no one understands
Me surpreende
You surprise me
Teu jeito diferente(2X)
Your different way (2X)
E hoje só você me faz
And today only you make me
Querer viver ainda mais
Want to live even more
O seu amor me faz crescer
Your love makes me grow
Com minhas asas te guardei
With my wings, I kept you
E em meus braços
And in my arms
Te encontrei sonhando
I found you dreaming
(Refrão)
(Chorus)
E você me entende
And you understand me
Como ninguém entende
Like no one understands
Me surpreende
You surprise me
Teu jeito diferente(2X)
Your different way (2X)