Deixa Brilhar Lyrics Translation in English

Essa luz

This light

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa brilhar

Let it shine

Nossa luz

Our light

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa brilhar

Let it shine

Ei, você precisa pensar

Hey, you need to think

Me preparei pra jogar

I got ready to play

Hoje saí pronta pra matar

Today, I went out ready to kill

Mas tudo que eu quero é ficar como?

But all I want is to stay how?

Deitada no meu sofá

Lying on my couch

Você já sabe o jeito

You already know how

Que eu gosto de ficar

I like to be

Deito no seu colo e me derreto

I lay on your lap and melt

Entro numa brisa diferente

I get into a different vibe

Sento, sinto você por dentro

I sit, feel you inside me

Só com você que eu consigo

Only with you can I

Baby, quero você por mais tempo

Baby, I want you for a longer time

Foi você quem me ligou

It was you who called me

Pra que tanto argumento?

Why so much argument?

Melhor me dar amor do que querer mudar todo o clima do tempo, baby

It's better to give me love than to want to change the whole climate of time, baby

Essa luz

This light

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa brilhar

Let it shine

Essa luz

This light

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa eu contar tudo que eu captei

Let me tell you everything I grasped

Você me deixou no escuro, eu não me adaptei

You left me in the dark, I didn't adapt

Seu silêncio me fez gritar e eu me compliquei

Your silence made me scream and I complicated myself

Mas vou lutar por tudo aquilo que eu sempre sonhei

But I'll fight for everything I've always dreamed of

Acordar do seu lado e te tratar como um rei

Waking up by your side and treating you like a king

Sei bem o que você quer e o medo que cê tem

I know what you want and the fear you have

De depois não querer viver mais nada com ninguém

Of not wanting to live anything else with anyone

Sente mó medo de ver assim preso a alguém

Feeling so afraid of being stuck to someone

Melhor não desistir de nós, meu bem

It's better not to give up on us, my love

Acho maldade me deixar esperando assim

I think it's cruel to leave me waiting like this

A sensação é tão boa quando eu te vejo sorrir

The feeling is so good when I see you smile

Posso dizer que a solidão nada nos convém

I can say that loneliness doesn't suit us

Eu não vou desistir de nós, meu bem

I won't give up on us, my love

Quando pensar que não, baby, ó nós de novo aqui

When you think it's not, baby, it's us again here

Fazendo amor baixinho pra o vizinho não ouvir

Making love quietly so the neighbor won't hear

Só deixo ir depois que cê me disser quando vem

I'll let go only after you tell me when

Essa luz

This light

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa brilhar

Let it shine

Essa luz

This light

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa brilhar

Let it shine

Deixa brilhar

Let it shine