Desta Vez Não Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desta vez não

This time not

Não vou baixar minha cabeça, não vou desistir

I won't bow my head, I won't give up

Ainda que o inimigo insista em me destruir

Even if the enemy insists on destroying me

O meu Deus é forte não vai permitir

My God is strong, He won't allow


Desta vez não

This time not

Não vou deixar a minha bênção

I won't let go of my blessing

Pra andar sem direção

To walk without direction

Não vou correr e me cansar e nem sair do lugar

I won't run and tire myself or stay in the same place

Dessa vez não vou parar, vou continuar!

This time I won't stop, I'll keep going!


Irmão, agora que você tomou essa decisão

Brother, now that you've made this decision

De lutar e nunca se entregar

To fight and never surrender

Dê uma chance pra você, agora é só vencer

Give yourself a chance, now it's only about winning

Irmão, foi bom você não vai se arrepender

Brother, it was good, you won't regret

O Deus de Abraão é quem peleja por você

The God of Abraham fights for you

E te dá a solução que alegrar teu coração

And provides the solution that will rejoice your heart


Dessa vez não tem gigante que possa me fazer parar

This time there's no giant that can make me stop

Vai dar tudo certo Deus vai me guiar

Everything will be alright, God will guide me

Ele vai comigo, eu vou correr sem me cansar

He'll be with me, I'll run without tiring

Podem mil cair ao meu lado, dez mil vai ter que entender

A thousand may fall by my side, ten thousand will have to understand

Que meu Deus é soberano vai me proteger

That my God is sovereign, He'll protect me

Então eu não vou temer

So I won't be afraid


Vai orando, vai cantando, vai glorificando

Keep praying, keep singing, keep glorifying

Agradecendo e dizendo que ele é soberano

Thanking and saying He is sovereign

Dessa vez ninguém pode com você

This time nobody can overcome you

Porque você determinou a sua vitória

Because you've determined your victory

E agora tá descendo vindo lá da glória

And now it's coming down from glory

Grandes bênçãos pra você!

Great blessings to you!

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment