Em Teus Braços Lyrics Translation in English

Andre Cardoso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seguro estou nos braços

I am secure in the arms

D'aquele que nunca me deixou

Of the one who never left me

Seu amor perfeito sempre esteve

His perfect love has always

Repousado em mim

Rested in me


E se eu passar pelo vale

And if I go through the valley

Acharei conforto em teu amor

I will find comfort in your love

Pois eu sei que és aquele

For I know that you are the one

Que me guarda, me guardas

Who guards me, you guard me


Em teus braços é meu descanso

In your arms is my rest

Em teus braços é meu descanso

In your arms is my rest

Em teus braços é meu descanso

In your arms is my rest

Em teus braços é meu descanso

In your arms is my rest


Seguro estou nos braços

I am secure in the arms

D'aquele que nunca me deixou

Of the one who never left me

Seu amor perfeito sempre esteve

His perfect love has always

Repousado em mim

Rested in me


E se eu passar pelo vale

And if I go through the valley

Acharei conforto em teu amor

I will find comfort in your love

Pois eu sei que és aquele

For I know that you are the one

Que me guarda, me guardas

Who guards me, you guard me


Em teus braços é meu descanso

In your arms is my rest

Em teus braços é meu descanso

In your arms is my rest

Em teus braços é meu descanso

In your arms is my rest

Em teus braços é meu descanso

In your arms is my rest


Em teus braços é meu descanso

In your arms is my rest

Em teus braços é meu descanso

In your arms is my rest

Em teus braços é meu descanso

In your arms is my rest

Em teus braços é meu descanso

In your arms is my rest


Recaio em tua graça

I fall into your grace

Recaio de novo em tuas mãos

I fall again into your hands


O toque mais puro

The purest touch

O amor mais seguro do mundo

The safest love in the world

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment