Me Curar de Mim Lyrics Translation in English

Marcos Martins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tá na hora de seguir em frente

It's time to move forward

Ser mais forte mais valente

To be stronger, more valiant

Do que era antes

Than it was before


Antes de qualquer instante

Before any moment

Eu quero dizer do mais importante

I want to speak of the most important

Cristo é a paz que excede todo entendimento (Cristo é a paz)

Christ is the peace that surpasses all understanding (Christ is the peace)


Eu tô tentando entender a vida

I'm trying to understand life

O porquê de tanta agonia

Why so much agony

Encontrei a formula do amor (encontrei a formula do amor)

I found the formula of love (found the formula of love)

É o salvador

It's the Savior


Oh ô, o, o, ô

Oh oh, oh, oh

Oh ô, o, o, ô

Oh oh, oh, oh

Oh ô, o, o, ô

Oh oh, oh, oh


Eu quero me curar de mim

I want to heal from myself

Me curar de mim

Heal from myself

Eu quero me curar de mim

I want to heal from myself

Me curar de mim

Heal from myself


Tá na hora de seguir em frente (está na hora de seguir)

It's time to move forward (it's time to move)

Ser mais forte mais valente

To be stronger, more valiant

Do que era antes

Than it was before


Antes de qualquer instante

Before any moment

Eu quero dizer do mais importante

I want to speak of the most important

Cristo é a paz que excede todo entendimento (Cristo é a paz)

Christ is the peace that surpasses all understanding (Christ is the peace)


Eu tô tentando entender a vida

I'm trying to understand life

O porquê de tanta agonia

Why so much agony

Encontrei a formula do amor (a formula do amor)

I found the formula of love (the formula of love)

É o salvador

It's the Savior


Oh ô, o, o, ô

Oh oh, oh, oh

Oh ô, o, o, ô

Oh oh, oh, oh

Oh ô, o, o, ô

Oh oh, oh, oh


Eu quero me curar de mim

I want to heal from myself

Me curar de mim

Heal from myself

Eu quero me curar de mim

I want to heal from myself

Me curar de mim

Heal from myself


Eu quero me curar de mim (eu quero)

I want to heal from myself (I want to)

Me curar de mim

Heal from myself

Eu quero me curar de mim

I want to heal from myself

Me curar de mim

Heal from myself

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment