Além Das Circunstâncias Lyrics Translation in English

Ainda que a crise assole e consuma a muitos

Even if the crisis assails and consumes many

Ainda que eu andasse pelo vale escuro

Even if I walked through the dark valley

E mesmo que em minha mesa me faltasse o pão

And even if bread were lacking on my table

Eu confiarei no Deus da provisão que nunca deixou um fiel desamparado

I will trust in the God of provision who has never left a faithful one abandoned

Ainda que a guerra assole todas as nações

Even if war assails all nations

Ainda que os montes se abalem no seio dos mares

Even if mountains shake in the midst of the seas

E mesmo que o inimigo tente parar a igreja

And even if the enemy tries to stop the church

Meu Deus é poderoso, ele nunca nos deixa

My God is mighty; He never forsakes us

Ninguém pode calar a voz de um adorador

No one can silence the voice of a worshiper

Eu te adorarei porque me deste vida e me deste fôlego

I will worship You because You gave me life and breath

Eu te adorarei acima da crise e acima de tudo

I will worship You above the crisis and above all

Eu te adorarei e sempre louvarei o teu nome senhor

I will worship You and always praise Your name, Lord

Se um dia aqui o meu louvor se encerrar

If one day my praise ends here

Quando eu chegar no céu também ti louvarei

When I reach heaven, I will still praise You

Ainda que a guerra assole todas as nações

Even if war assails all nations

Ainda que os montes se abalem no seio dos mares

Even if mountains shake in the midst of the seas

E mesmo que o inimigo tente parar a igreja

And even if the enemy tries to stop the church

Meu Deus é poderoso, ele nunca nos deixa

My God is mighty; He never forsakes us

Ninguém pode calar a voz de um adorador

No one can silence the voice of a worshiper

Eu te adorarei porque me deste vida e me deste fôlego

I will worship You because You gave me life and breath

Eu te adorarei acima da crise e acima de tudo

I will worship You above the crisis and above all

Eu te adorarei e sempre louvarei o teu nome senhor

I will worship You and always praise Your name, Lord

Se um dia aqui o meu louvor se encerrar

If one day my praise ends here

Quando eu chegar no céu também ti louvarei

When I reach heaven, I will still praise You

Porque ele vive posso crer no amanhã

Because He lives, I can believe in tomorrow

Porque ele vive temor não há, mais eu bem sei

Because He lives, there is no fear, I know

Eu sei que a minha vida

I know that my life

Está nas mãos do meu Jesus, que vivo está

Is in the hands of my Jesus, who is alive