Mineirinha Lyrics Translation in English
Tonico e Tinoco
Portuguese Lyrics
English Translation
Ai Mineirinha
Oh, little girl from Minas Gerais
Mineirinha meu amor
My love, little girl
Na roda do teu cabelo
In the circle of your hair
Corre água e nasce flor
Flows water and flowers bloom
Ai eu queria
Oh, how I wished
O que é que ocê queria?
What did you want?
Uma mineira natural lá do sertão
A natural Minas Gerais girl from the hinterland
Ai eu queria
Oh, how I wished
O que é que ocê queria?
What did you want?
Comê coaiada
To eat coaiada
Queijo fresco e requejão
Fresh cheese and requeijão
Ai Mineirinha
Oh, little girl from Minas Gerais
Mineirinha meu amor
My love, little girl
Na roda do teu cabelo
In the circle of your hair
Corre água e nasce flor
Flows water and flowers bloom
Ai eu queria
Oh, how I wished
O que é que ocê queria?
What did you want?
Uma mineira
A Minas Gerais girl
Só pra me fazê carinho
Just to give me affection
Ai eu queria
Oh, how I wished
O que é que ocê queria?
What did you want?
Casar com ela
To marry her
Só pra nóis vivê sozinho
Just for us to live alone
Ai Mineirinha
Oh, little girl from Minas Gerais
Mineirinha meu amor
My love, little girl
Na roda do teu cabelo
In the circle of your hair
Corre água e nasce flor
Flows water and flowers bloom