Dá Licença

Ministério Sal da Terra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dá licença meu povo

Excuse me, my people

Dá licença amigo meu

Excuse me, my friend

Para que eu cante meu repente

So that I can sing my impromptu

Fale do amor de Deus

Speak of the love of God

Que em Cristo foi encarnado

Who in Christ was incarnated

O filho do Deus amado que o mundo não mereceu

The Son of the beloved God that the world did not deserve


Andava desenganado

I walked disheartened

Sem esperança eu vivia

Without hope, I lived

Chorava feito criança, minha vida era uma agonia

I cried like a child, my life was agony

Bati em portas erradas, com a vida atrapalhada

I knocked on the wrong doors, with my life messed up

No mundo eu muito sofria

In the world, I suffered a lot


Num desespero danado

In a desperate situation

Sem luz e sem direção

Without light and without direction

Sem conhecer a verdade

Without knowing the truth

Numa triste sintuaçao

In a sad situation


Pedi que Deus me ajudasse

I asked God to help me

Que para mim ele olhasse

To look at me

Livrando me da escuridão

Delivering me from the darkness


Não demorou a resposta

The answer did not take long

Daquela minha oração

To that prayer of mine

Jesus bateu em minha porta, a porta do meu coração

Jesus knocked on my door, the door of my heart

Chorei então quebrantado

Then I cried broken

Vi Cristo crucificado, me oferecendo perdão

I saw Christ crucified, offering me forgiveness


Aboli o meu pecado

I abolished my sin

Na sua Cruz coloquei

I placed it on His Cross

A vida velha e perdida aos seus pés eu deixei

The old and lost life at His feet I left

Ouvi uma voz que me disse

I heard a voice that said to me

Tu és pra mim tão amado e hoje eu te salvei

You are so beloved to me, and today I saved you


Naquele dia bendito

On that blessed day

A minha vida mudou

My life changed

Morri então pro pecado, pro desespero e pra dor

Then I died to sin, to despair, and to pain

Em Cristo nasci de novo

In Christ, I was born again

Pois eu canto meu povo

For I sing, my people

Que Jesus Cristo é o Senhor

That Jesus Christ is the Lord

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola October 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment