Porta Afora Lyrics Translation in English

Alex e Yvan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Depois de muito tempo separados, a vida nos põe cara a cara novamente, é impossível esconder a emoção e a vontade de te beijar loucamente.

After a long time separated, life puts us face to face again, it's impossible to hide the emotion and the desire to kiss you wildly.


(Declamado)

(Recited)

Quando você foi embora me deixou sozinho sem piedade,você foi saindo sem demora e deixou em minha compania a saudade, com essa dor que me devora sinto um vazio em meu coração, lembro que foi saindo porta a fora e me deixou sozinho com a solidão.

When you left, you left me alone without mercy, you left quickly and left me in the company of longing, with this pain that devours me, I feel an emptiness in my heart, I remember you leaving through the door and leaving me alone with loneliness.


(refrão)

(Chorus)


"NÃO ME PROCURE MAIS ME DEIXE EM PAZ...VÁ EMBORA PORTA A FORA NÃO OLHE PRA TRÁS".

"DON'T LOOK FOR ME ANYMORE, LEAVE ME IN PEACE... GO AWAY, OUT THE DOOR, DON'T LOOK BACK."


By Luiz Augusto Herrera Ferreira

By Luiz Augusto Herrera Ferreira

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment