A Roda Gigante de Deus Lyrics Translation in English

Alex Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A roda vai girar, a roda vai girar

The wheel will turn, the wheel will turn

Tem muita gente que vai trocar de lugar

Many people will change places

A roda vai girar, a roda vai girar

The wheel will turn, the wheel will turn

Esse é o ano que meu Deus vai te exaltar

This is the year when my God will exalt you

A roda vai girar, a roda vai girar

The wheel will turn, the wheel will turn

Tem muita gente que vai trocar de lugar

Many people will change places

A roda vai girar, a roda vai girar

The wheel will turn, the wheel will turn

Esse é o ano que o senhor vai te exaltar

This is the year when the Lord will exalt you


Quando a roda gigante do meu Deus girar

When the giant wheel of my God turns

Quem estiver embaixo em cima vai ficar

Those below will be above

Quando a roda gigante começar a se mexer

When the giant wheel starts to move

O crente orgulhoso vai começar a descer

The proud believer will start to descend

Quando a roda gigante do meu Deus girar

When the giant wheel of my God turns

Quem estiver embaixo em cima vai ficar

Those below will be above

Quando a roda gigante começar a se mexer

When the giant wheel starts to move

O crente orgulhoso vai começar a descer

The proud believer will start to descend


Deus te escolheu em meio essa multidão

God chose you from among this multitude

Achou graça aos teus olhos, te guardou no coração

Found favor in your eyes, kept you in the heart

Não sejas tão rebelde volte a se converter

Don't be so rebellious, return to conversion

Pois a roda gigante a qualquer hora vai descer

For the giant wheel will descend at any moment

Deus te escolheu em meio essa multidão

God chose you from among this multitude

Achou graça aos teus olhos, te guardou no coração

Found favor in your eyes, kept you in the heart

Não sejas tão rebelde volte a se converter

Don't be so rebellious, return to conversion

Pois a roda gigante a qualquer hora vai descer

For the giant wheel will descend at any moment


Na roda gigante tem um tempo pra ficar

In the giant wheel, there's a time to stay

Pra entrar nessa roda tem um preço à pagar

To enter this wheel, there's a price to pay

Deus é o controlador e ele vai te controlar

God is the controller, and he will control you

Cuidado com a tua vida, quando a roda girar

Beware of your life when the wheel turns

Na roda gigante tem um tempo pra ficar

In the giant wheel, there's a time to stay

Pra entrar nessa roda tem um preço à pagar

To enter this wheel, there's a price to pay

Deus é o controlador e ele vai te controlar

God is the controller, and he will control you

Cuidado com a tua vida, quando a roda girar

Beware of your life when the wheel turns

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment