Cantar e Sorrir Lyrics Translation in English

Quando falas porque vivo sorrindo

When you speak, because I live smiling

Também falas por que vivo cantando

You also speak, because I live singing

Se a vida é bela e esse mundo é lindo

If life is beautiful and this world is lovely

Não há razão para viver chorando

There's no reason to live crying

Cantar é sempre o que a fazer eu ando

Singing is always what I find myself doing

Sorrir é sempre o meu prazer infindo

Smiling is always my endless pleasure

Se canto e rio é porque vivo amando

If I sing and laugh, it's because I live loving

E se amo e canto é porque vivo rindo

And if I love and sing, it's because I live laughing

Se o pranto morre quando nasce o canto

If tears die when the song is born

Eu canto e rio pra matar o pranto

I sing and laugh to kill the weeping

E gosto muito de quem canta e ri

And I really like those who sing and laugh

Logo bem vês por esses dotes meus

Soon you see, by these gifts of mine

Que quando canto estou pensando em Deus

That when I sing, I'm thinking of God

E quando rio estou pensando em ti

And when I laugh, I'm thinking of you