Projeto Original Lyrics Translation in English

Thalles Roberto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus, eu tô aqui pra Te falar que eu tô abrindo mão

God, I'm here to tell You that I'm letting go

Dos meus planos, porque estou atrapalhando os Seus propósitos

Of my plans because I'm hindering Your purposes

E que tudo o que eu fiz da minha maneira só me fez chorar de dor

And everything I did my own way only made me cry in pain

E depois ainda dei trabalho pro Senhor, clamando e pedindo ajuda

And then I still gave You trouble, crying and asking for help


Tudo o que o Senhor realizou foi tão maravilhoso

Everything You accomplished, Lord, was so wonderful

Foi tão perfeito, foi tão bom, tão leve e agradável

It was so perfect, so good, so light, and pleasant

E baseado nisso é que eu estou aqui hoje pra dizer que eu abro mão

Based on that, I'm here today to say that I let go

Porque eu quero aquela história que o Senhor escreveu

Because I want that story You wrote

Quando eu era substância informe no ventre da minha mãe

When I was formless substance in my mother's womb


Pega a minha vida e faz o que quiser

Take my life and do as You please

Pega o que está fora e volta pro lugar

Take what's out of place and put it back

Mexe, me leva de volta pro projeto original

Stir, take me back to the original project

Só quero estar contigo

I just want to be with You

E que estejas comigo

And that You be with me

A maior riqueza que eu tenho é

The greatest wealth I have is

Ter o Seu Espírito dentro de mim

To have Your Spirit inside me

Me devolve a alegria de ser filho

Give me back the joy of being a child

Só quero estar contigo

I just want to be with You

E que estejas comigo

And that You be with me


Deus, eu tô aqui pra Te falar que eu tô abrindo mão

God, I'm here to tell You that I'm letting go

Dos meus planos, porque estou atrapalhando os Seus propósitos

Of my plans because I'm hindering Your purposes

E que tudo o que eu fiz da minha maneira só me fez chorar de dor

And everything I did my own way only made me cry in pain

E depois ainda dei trabalho pro Senhor, clamando e pedindo ajuda

And then I still gave You trouble, crying and asking for help


Tudo o que o Senhor realizou foi tão maravilhoso

Everything You accomplished, Lord, was so wonderful

Foi tão perfeito, foi tão bom, tão leve e agradável

It was so perfect, so good, so light, and pleasant

E baseado nisso é que eu estou aqui hoje pra dizer que eu abro mão

Based on that, I'm here today to say that I let go

Porque eu quero aquela história que o Senhor escreveu

Because I want that story You wrote

Quando eu era substância informe no ventre da minha mãe

When I was formless substance in my mother's womb


Pega a minha vida e faz o que quiser

Take my life and do as You please

Pega o que está fora e volta pro lugar

Take what's out of place and put it back

Mexe, me leva de volta pro projeto original

Stir, take me back to the original project

Só quero estar contigo

I just want to be with You

E que estejas comigo

And that You be with me

A maior riqueza que eu tenho é

The greatest wealth I have is

Ter o Seu Espírito dentro de mim

To have Your Spirit inside me

Me devolve a alegria de ser filho

Give me back the joy of being a child

Só quero estar contigo

I just want to be with You

E que estejas comigo

And that You be with me


Pega a minha vida e faz o que quiser

Take my life and do as You please

Pega o que está fora e volta pro lugar

Take what's out of place and put it back

Mexe, me leva de volta pro projeto original

Stir, take me back to the original project

Só quero estar contigo

I just want to be with You

E que estejas comigo

And that You be with me

A maior riqueza que eu tenho é

The greatest wealth I have is

Ter o Seu Espírito dentro de mim

To have Your Spirit inside me

Me devolve a alegria de ser filho

Give me back the joy of being a child

Só quero estar contigo

I just want to be with You

E que estejas comigo

And that You be with me


Só quero estar contigo

I just want to be with You

E que estejas comigo

And that You be with me

Só quero estar contigo

I just want to be with You

E que estejas comigo, Deus!

And that You be with me, God!

Que estejas comigo

Be with me

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal August 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment