Hino Farroupilha Lyrics Translation in English

Como a aurora precursora

As the precursor dawn

Do farol da divindade

Of the lighthouse of divinity

Foi o Vinte de Setembro

Was the Twenty-Third of September

O precursor da liberdade

The precursor of freedom

Mostremos valor, constância

Show courage and constancy

Nesta ímpia e injusta guerra

In this impious and unjust war

Sirvam nossas façanhas

Let our exploits serve

De modelo a toda terra

As a model to all the land

Entre nós, reviva Atenas

Among us, let Athens revive

Para assombro dos tiranos

To the astonishment of tyrants

Sejamos gregos na glória

Let us be Greeks in glory

E na virtude, romanos

And in virtue, Romans

Mostremos valor, constância

Show courage and constancy

Mas não basta pra ser livre

But it is not enough to be free

Ser forte, aguerrido e bravo

To be strong, seasoned, and brave

Povo que não tem virtude

A people without virtue

Acaba por ser escravo

Ends up being a slave

Mostremos valor, constância

Show courage and constancy