Ana Bonita Lyrics Translation in English
Almir SaterPortuguese Lyrics
English Translation
Ana Bonita, meu coração é seu pode crer
Beautiful Ana, my heart is yours, believe me
Não tenha medo, não, da ilusão
Don't be afraid of the illusion
A vida nos juntou por querer
Life brought us together by choice
Sina essa fez renascer
This destiny made reborn
Fique aflita não, meu amor
Don't worry, my love
Tem essa emoção seu valor
This emotion has its value
Se toda aflição fosse igual
If all affliction were the same
Valeria, então, aprender
It would be worth learning
Ana Bonita, procure entender quem eu sou
Beautiful Ana, try to understand who I am
Isso é bem pra lá da razão
This is far beyond reason
Força da paixão transformou
The force of passion transformed
Sentimento em canção
Sentiment into a song
Nem o tempo fez esquecer
Time didn't make us forget
Nem o vento pode apagar
Nor can the wind erase
Essa luz a iluminar
This light that illuminates
Essa chama sempre a arder
This flame always burning
Ana Bonita, certeza me ajudou a esperar
Beautiful Ana, certainty helped me wait
Desejo não parou de crescer
Desire didn't stop growing
Se um homem não puder mais sonhar
If a man can no longer dream
Coisa ruim que será viver
What a bad thing it will be to live
Faça isso não, meu amor
Don't do that, my love
Deixa essa menina brilhar
Let this girl shine
Lua cheia veio espiar
Full moon came to spy
Nosso sangue se misturar
Our blood mixing
Essa noite eu quero prazer
Tonight, I want pleasure
Meus segredos compartilhar
Share my secrets
Amanhã, quem sabe, saber
Tomorrow, who knows, to know
Como o dia vai começar.
How the day will begin