Porque Parou? Lyrics Translation in English

Felipe Costta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por que parou? Parou por quê?

Why did it stop? It stopped for what?

Põe som na caixa pra galera remexer

Put the sound in the box for the crowd to shake

Por que parou? Parou por quê?

Why did it stop? It stopped for what?

Põe som na caixa que a panela vai ferver

Put the sound in the box, the pot is going to boil


Hoje eu quero me dar bem nessa folia

Today I want to do well in this revelry

Quero alguém que arrepia na piscada de um olhar

I want someone who tingles with the wink of an eye

Hoje eu quero tomar um porre de paixão

Today I want to get drunk with a passion

Embriagar meu coração com cheiro de amor no ar

Intoxicate my heart with the scent of love in the air

Hoje eu quero tomar um porre de paixão

Today I want to get drunk with a passion

Embriagar meu coração com cheiro de amor no ar

Intoxicate my heart with the scent of love in the air


Por que parou? Parou por quê?

Why did it stop? It stopped for what?

Põe som na caixa pra galera remexer

Put the sound in the box for the crowd to shake

Por que parou? Parou por quê?

Why did it stop? It stopped for what?

Põe som na caixa que a panela vai ferver

Put the sound in the box, the pot is going to boil


Eu tô de olho em quem tá me filmando

I'm keeping an eye on who's filming me

Que o trem tá esquentando e eu não vou me segurar

Because the thing is heating up, and I won't hold back

Vou dar o bote com o veneno do amor

I'll make a move with the poison of love

Vou me queimar no calor, não deixa a música parar

I'll burn in the heat, don't let the music stop

Vou dar o bote com o veneno do amor

I'll make a move with the poison of love

Vou me queimar no calor, não deixa a música parar

I'll burn in the heat, don't let the music stop


Por que parou? Parou por quê?

Why did it stop? It stopped for what?

Põe som na caixa pra galera remexer

Put the sound in the box for the crowd to shake

Por que parou? Parou por quê?

Why did it stop? It stopped for what?

Põe som na caixa que a panela vai ferver

Put the sound in the box, the pot is going to boil


Por que parou? Parou por quê?

Why did it stop? It stopped for what?

Põe som na caixa pra galera remexer

Put the sound in the box for the crowd to shake

Por que parou? Parou por quê?

Why did it stop? It stopped for what?

Põe som na caixa que a panela vai ferver

Put the sound in the box, the pot is going to boil


Hoje eu quero me dar bem nessa folia

Today I want to do well in this revelry

Quero alguém que arrepia na piscada de um olhar

I want someone who tingles with the wink of an eye

Hoje eu quero tomar um porre de paixão

Today I want to get drunk with a passion

Embriagar meu coração com cheiro de amor no ar

Intoxicate my heart with the scent of love in the air

Hoje eu quero tomar um porre de paixão

Today I want to get drunk with a passion

Embriagar meu coração com cheiro de amor no ar

Intoxicate my heart with the scent of love in the air


Por que parou? Parou por quê?

Why did it stop? It stopped for what?

Põe som na caixa pra galera remexer

Put the sound in the box for the crowd to shake

Por que parou? Parou por quê?

Why did it stop? It stopped for what?

Põe som na caixa que a panela vai ferver

Put the sound in the box, the pot is going to boil


Por que parou? Parou por quê?

Why did it stop? It stopped for what?

Põe som na caixa pra galera remexer

Put the sound in the box for the crowd to shake

Por que parou? Parou por quê?

Why did it stop? It stopped for what?

Põe som na caixa que a panela vai ferver

Put the sound in the box, the pot is going to boil

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola October 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment