Flor de Flamboyant Lyrics Translation in English

Kara Véia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você entrou na minha vida

You entered my life

Como uma estrela da manhã

Like a morning star

Como uma joia preferida

Like a favorite jewel

Minha flor de flamboyant

My flamboyant flower


Foi como chuva passageira

It was like a passing rain

No inverno da ilusão

In the winter of illusion

Choveu apagando a poeira

Rained, clearing the dust

E de repente fez verão

And suddenly it became summer


Pura como a natureza

Pure like nature

Linda como a cor do mar

Beautiful like the color of the sea

Tem um encanto de sereia

Has a mermaid's charm

Com um brilho no olhar

With a sparkle in her eyes


É como a noite enluarada

It's like a moonlit night

Como estrelas lá no céu

Like stars in the sky

Como o cantar da passarada

Like the singing of birds

Meu gostoso pão mel

My delightful honey bread


Tô num beco sem saída

I'm in a dead-end

Já não sei pra onde vou

I don't know where I'm going

Entreguei a minha vida

I gave away my life

Me perdi de tanto amor

I got lost in so much love


Já não sei oque fazer

I don't know what to do

Pra você poder me amar

For you to be able to love me

Abre os braços, vem correndo

Open your arms, come running

Que estou a te esperar

I'm here waiting for you

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment