Você Se Foi Lyrics Translation in English

Te confiei o meu destino

I entrusted you with my destiny

Mesmo ele sendo irreal

Even though it's unreal

E os nossos planos mais bonitos

And our most beautiful plans

Hoje ficaram tão lá atrás

Today are so far behind

É que talvez a gente tenha a vida inteira

Maybe we have a lifetime

Mas o talvez é tão vazio, uma besteira

But maybe is so empty, nonsense

Eu já nem sei mais

I don't even know anymore

Você se foi

You left

E eu virei

And I became

O vazio de alguém

Someone's emptiness

Uma metade qualquer

Any half

De uma música sem começo

Of a song with no beginning

Eu já nem sei pra onde foi nosso final feliz

I don't even know where our happy ending went

No começo, eu sei que não foi nada disso que a gente quis

In the beginning, I know it wasn't what we wanted

Te confiei o meu destino

I entrusted you with my destiny

Mesmo ele sendo irreal

Even though it's unreal

E os nossos planos mais bonitos

And our most beautiful plans

Hoje ficaram tão lá atrás

Today are so far behind

É que talvez a gente tenha a vida inteira

Maybe we have a lifetime

Mas o talvez é tão vazio, uma besteira

But maybe is so empty, nonsense

Eu já nem sei mais

I don't even know anymore

Você se foi

You left

E eu virei

And I became

O vazio de alguém

Someone's emptiness

Uma metade qualquer

Any half

De uma música sem começo

Of a song with no beginning

Eu já nem sei pra onde foi nosso final feliz

I don't even know where our happy ending went

No começo, eu sei que não foi nada disso que a gente quis

In the beginning, I know it wasn't what we wanted

Você se foi

You left

E eu virei

And I became

O vazio de alguém

Someone's emptiness

Uma metade qualquer

Any half

De uma música sem começo

Of a song with no beginning

Eu já nem sei pra onde foi nosso final feliz

I don't even know where our happy ending went

No começo, eu sei que não foi nada disso que a gente quis

In the beginning, I know it wasn't what we wanted

Naranan naranan an

Naranan naranan an

Nosso final feliz

Our happy ending

Naranan naranan an

Naranan naranan an

Oh ohhhh, ah ahhhhhhh

Oh ohhhh, ah ahhhhhhh

Naranan naranan an

Naranan naranan an

Eu sei que não foi nada disso que a gente quis

I know it wasn't what we wanted