Maria Elena Lyrics Translation in English

Altemar Dutra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quiero cantarte, mujer

I want to sing to you, woman

Mi más bonita canción

My most beautiful song

Por que eres tú mi querer

Because you are my love

Dueña de mi coración

Mistress of my heart


Maria Elena és tu, a minha inspiração

Maria Elena is you, my inspiration

Maria Elena vem ouvir meu coração

Maria Elena come and listen to my heart

Na minha melodia ouço tua voz

In my melody, I hear your voice

A mesma Lua cheia há de esperar por nós

The same full moon will wait for us


Maria Elena lembra o tempo que passou

Maria Elena remembers the time that passed

Maria Elena o meu amor não se acabou

Maria Elena, my love has not ended

Das flores que guardei, uma secou

Of the flowers I kept, one dried up

Maria Elena és a Verbena

Maria Elena, you are the Verbena

Que murchou

That withered


Das flores que guardei, uma secou

Of the flowers I kept, one dried up

Maria Elena és a Verbena

Maria Elena, you are the Verbena

Que murchou

That withered

Added by Ana Paula
Luanda, Angola September 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment