Amante Apaixonada Lyrics Translation in English

Karine Ramos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me promete

Promise me

Que a última vez

That the last time

Que você vai pra aquela casa

That you go to that house

Que vai dormir naquela cama

That you'll sleep in that bed

Que ela vai ser sua ex

That she will be your ex


Me promete

Promise me

Que da próxima vez

That next time

Não vai me deixar naquela esquina

You won't leave me on that corner

Você vai ficar na minha casa

You'll stay at my house

E minha cama vai chamar de nossa cama

And my bed will be called our bed


E de amante vou ser sua atual

And as a lover, I'll be your present

Vamos fazer as coisas de um casal normal

Let's do things like a normal couple

Vamos sair de mãos dadas pela rua

Let's walk hand in hand down the street

Vou te amar e te beijar a luz da lua

I'll love you and kiss you in the moonlight

Agora fala se vai dá pra ser assim

Now tell me if it's going to be like that

Não quero mais te amar e depois te dividir

I don't want to love you and then share you

Quero você pra mim por toda madrugada

I want you for me all through the night

Te dou amor e também quero ser amada

I give you love and I also want to be loved

Sou uma amante apaixonada

I'm a passionate lover

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment