Lavar a Alma Lyrics Translation in English

Universalize
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando bate a saudade

When homesickness strikes

Meu coração começa a se perder

My heart begins to lose itself

Quero você de volta

I want you back

Fica difícil quando não posso te ver

It gets hard when I can't see you


Eu saio me sentindo

I go out feeling

Perdida nessa vida

Lost in this life

Esqueço que eu preciso

I forget that I need

É re-energizar

To re-energize


Lavar a alma no mar, na cachoeira

Wash the soul in the sea, in the waterfall

Vale até banho de mangueira

Even a hose bath is worth

No mar, na cachoeira

In the sea, in the waterfall

Vale até banho de mangueira

Even a hose bath is worth


Posso contar com a natureza

I can rely on nature

Do planeta terra

From planet Earth

Botar o pé no chão

Putting my foot on the ground

Ajuda toda e qualquer situação

Helps in any and every situation


Começo a te sentir

I start to feel you

De novo bem pertinho

Close again

E junto a gente vai

And together we will

A gente vai lavar

We will wash


Lavar a alma no mar, na cachoeira

Wash the soul in the sea, in the waterfall

Vale até banho de mangueira

Even a hose bath is worth

No mar, na cachoeira

In the sea, in the waterfall

Vale até banho de mangueira

Even a hose bath is worth


No mar, na cachoeira

In the sea, in the waterfall

Vale até banho de mangueira

Even a hose bath is worth


No mar, na cachoeira

In the sea, in the waterfall

Vale até banho de mangueira

Even a hose bath is worth


No mar, na cachoeira

In the sea, in the waterfall

Vale até banho de mangueira

Even a hose bath is worth


No mar, na cachoeira

In the sea, in the waterfall

Vale até banho de mangueira

Even a hose bath is worth

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil September 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment