Reza do Vento Lyrics Translation in English

Sopra o vento, sopra o vento

Blow the wind, blow the wind

Sinta o vento te soprar

Feel the wind blowing on you

Abre a porta do teu ser

Open the door of your being

Deixa esse vento entrar

Let this wind come in

É o sopro da verdade

It's the breath of truth

É o som de oxalá...

It's the sound of Oxalá...

Ouça o vento, ouça o vento

Hear the wind, hear the wind

Ouça vento entoar

Hear the wind singing

Esse assovio doce

This sweet whistle

Com as benção de yemanjá

With the blessings of Yemanjá

É o canto da verdade

It's the song of truth

O amor de oxalá...

The love of Oxalá...

Esse vento foi ao norte

This wind went to the north

Esse vento veio ao sul

This wind came to the south

Esse vento foi ao leste

This wind went to the east

Esse vento a oeste

This wind to the west

Esteve nas montanhas brancas

It was in the white mountains

Nos cabelos de Jesus

In the hair of Jesus

É o rezo do pai velho

It's the prayer of the old father

Na espada de ogum

In the sword of Ogun

Esse vento reza o mar

This wind prays the sea

Esse vento reza a terra

This wind prays the land

Esse vento reza o sol

This wind prays the sun

Esse vento reza a lua

This wind prays the moon

É o ôm do soberano

It's the Om of the sovereign

Que balança o céu azul

Who rocks the blue sky

Esse vento vem lembrando

This wind comes reminding

Que nós todos somos um

That we are all one