Salada Mista Lyrics Translation in English

Banda Ravelly
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Construí um castelinho

I built a little castle

Desenhei seu nome

I drew your name

A onda derrubou não deu pra impedir

The wave knocked it down, couldn't stop it

O papai e mamãe já estão desconfiando

Mom and Dad are already suspecting


Pra me namorar vai ter que ir lá pedir

To date me, you'll have to come and ask

Uma maçã do amor, você me conquistou

A candy apple, you won me over

Um beijo e um abraço, e pura e parou

A kiss and a hug, and it just stopped

Entrei na brincadeira pra saber se era eu

I got into the game to find out if it was me

Uni duni, duni tê, o que foi que aconteceu?

Eeny, meeny, miny, moe, what happened?


Pêra, Uva, Maçã, Salada Mista

Pear, Grape, Apple, Mixed Salad

Me diz o que você quer, sem eu dar nenhuma pista

Tell me what you want, without me giving any hint

Pêra, Uva, Maçã, Salada Mista

Pear, Grape, Apple, Mixed Salad

Me diz o que você quer, sem eu dar nenhuma pista

Tell me what you want, without me giving any hint


É essa?

Is it this one?

Não

No

É essa?

Is it this one?

Não

No

É essa?

Is it this one?

É

Yes


Pêra, Uva, Maçã, Salada Mista

Pear, Grape, Apple, Mixed Salad

Me diz o que você quer, sem eu dar nenhuma pista

Tell me what you want, without me giving any hint

Pêra, Uva, Maçã, Salada Mista

Pear, Grape, Apple, Mixed Salad

Me diz o que você quer, sem eu dar nenhuma pista

Tell me what you want, without me giving any hint

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola February 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment