A Ordem é Pra Marchar Lyrics Translation in English

Marcelo Juninho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não adianta o inimigo tentar derrubar, o povo que Deus escolheu pra guerrear

It's no use for the enemy to try to bring down, the people that God chose to wage war

A luta é muito grande e Deus procura sim, guerreiros verdadeiros que lute até o fim

The struggle is immense and God does seek, true warriors who fight until the end

Todas as armas estão garantidas pelo próprio Deus

All weapons are guaranteed by God Himself


Mil cairão ao teu lado dez mil a tua direita, nenhum mal jamais te atingirá

A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, no harm will ever touch you

Porque quem está na frente dessa guerra é o poderoso grande Deus Jeová

Because the mighty God Jehovah is leading this war

Se a batalha está travada, não dá para refugiar, abra os teus olhos da fé comece contemplar, o exército que luta por você, dizendo vai avante, pois a ordem é pra marchar

If the battle is raging, you can't take refuge, open your eyes of faith and start to contemplate, the army fighting for you, saying move forward, for the order is to march


É pra marchar, é pra marchar, a ordem é pra marchar em meio a dificuldade a ordem é pra marchar, marche e prossiga contra o inimigo, a peleja não é tua, Deus está contigo

It's to march, it's to march, the order is to march in the midst of difficulty, the order is to march, march and advance against the enemy, the battle is not yours, God is with you

É pra marchar, é pra marchar, a ordem é pra marchar se o mar não se abrir, por cima Deus te faz andar, marche na fornalha, marche em meio ao vale, quebre as barreiras a ordem é pra marchar

It's to march, it's to march, the order is to march, if the sea doesn't part, above, God makes you walk, march in the furnace, march in the midst of the valley, break the barriers, the order is to march


Vai marchando vai quebrando as cadeias

Go marching, break the chains

Vai marchando vai despedaçando os laços

Go marching, shatter the ties

Vai marchando Vai quebrando as algemas

Go marching, break the shackles

Vai marchando desatando as cadeias

Go marching, untie the chains

Vai marchando vai vencendo a enfermidade

Go marching, overcome illness

Vai marchando vai expulsando a doença

Go marching, expel disease

Vai marchando Deus restaura as famílias

Go marching, God restores families

Eu já posso contemplar, Deus já venceu a guerra

I can already see, God has already won the war


É pra marchar, é pra marchar, a ordem é pra marchar em meio a dificuldade a ordem é pra marchar, marche e prossiga contra o inimigo, a peleja não é tua, Deus está contigo

It's to march, it's to march, the order is to march in the midst of difficulty, the order is to march, march and advance against the enemy, the battle is not yours, God is with you

É pra marchar, é pra marchar, a ordem é pra marchar se o mar não se abrir, por cima Deus te faz andar, marche na fornalha, marche em meio ao vale, quebre as barreiras a ordem é pra marchar

It's to march, it's to march, the order is to march, if the sea doesn't part, above, God makes you walk, march in the furnace, march in the midst of the valley, break the barriers, the order is to march


Quebre as barreiras a ordem é pra marchar, é pra marchar, é pra marchar com pé no chão, a ordem é pra marchar

Break the barriers, the order is to march, it's to march, it's to march with feet on the ground, the order is to march

Added by Carla Silva
Faro, Portugal March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment