De Repente (part. Júnior Mariano) Lyrics Translation in English
Eliã Oliveira
Portuguese Lyrics
English Translation
De repente tudo volta ao lugar
Suddenly everything returns to its place
De repente a casa volta a ser um lar
Suddenly the house becomes a home again
De repente a gente senta pra ouvir
Suddenly we sit to listen
Só agora a gente para de exigir
Only now do we stop demanding
De repente a gente volta a amar
Suddenly we start to love again
De repente dá saudade de abraçar
Suddenly we miss embracing
De repente protegemos os avós
Suddenly we protect our grandparents
Mas na verdade sempre estiveram sós
But in truth, they were always alone
De repente o nosso barco se encheu
Suddenly our boat is full
De repente não há rico nem plebeu
Suddenly there is no rich or poor
De repente todo mundo quer remar
Suddenly everyone wants to row
Mas sem comandante não saímos do lugar
But without a captain, we don't move
De repente a gente lembra que pecou
Suddenly we remember that we sinned
De repente só Jesus é o Senhor
Suddenly only Jesus is the Lord
De repente, o bem vence o mal
Suddenly, good overcomes evil
Já não importa o que se fez no carnaval
What happened in the carnival no longer matters
E se o meu povo, que se chama pelo meu nome
And if my people, who are called by my name
Se humilhar, e orar, e buscar a minha face
Will humble themselves, pray, and seek my face
E se converter dos seus maus caminhos
And turn from their wicked ways
Então eu ouvirei dos céus, e perdoarei os seus pecados
Then I will hear from heaven, forgive their sins
E sararei a sua terra
And heal their land
Só há uma esperança
There is only one hope
Só há uma saída
There is only one way out
Só há um remédio, pra essa ferida
There is only one remedy for this wound
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
Só há uma esperança
There is only one hope
Só há uma saída
There is only one way out
Só há um remédio, pra essa ferida
There is only one remedy for this wound
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus
De repente tudo volta ao lugar
Suddenly everything returns to its place