Menina Dos Olhos de Deus Lyrics Translation in English

Vanessa Hipólito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Para ser aprovado é preciso passar pela prova

To be approved, one must pass the test

Não deixar a cruz de lado nem aceitar derrota

Not to set the cross aside or accept defeat

Abraão foi provado até o último instante

Abraham was tested until the last moment

Mas a Deus mostrou ser fiel e constante

But to God, he proved to be faithful and constant

Na perseverança Jó alcançou vitória!

In perseverance, Job achieved victory!

Com Deus no comando para o crente não existe derrota

With God in control, there is no defeat for the believer

Josafá com louvor derrotou um grande exército!

Jehoshaphat with praise defeated a great army!

Vitorioso, venceu a prova no momento certo

Victorious, he overcame the test at the right moment


Passe pela prova cantando!

Go through the test singing!

Passe pela prova orando!

Go through the test praying!

Deus honrará sua fé e a bênção virá!

God will honor your faith, and the blessing will come!

Você é um filho amado, menina dos olhos de Deus

You are a beloved child, the apple of God's eye

Ele está aqui e vela pelos filhos seus!

He is here, watching over his children!


Na perseverança Jó alcançou vitória!

In perseverance, Job achieved victory!

Com Deus no comando para o crente não existe derrota

With God in control, there is no defeat for the believer

Josafá com louvor derrotou um grande exército!

Jehoshaphat with praise defeated a great army!

Vitorioso, venceu a prova no momento certo

Victorious, he overcame the test at the right moment


Passe pela prova cantando!

Go through the test singing!

Passe pela prova orando!

Go through the test praying!

Deus honrará sua fé e a bênção virá!

God will honor your faith, and the blessing will come!

Você é um filho amado, menina dos olhos de Deus

You are a beloved child, the apple of God's eye

Ele está aqui e vela pelos filhos seus!

He is here, watching over his children!

Ele está aqui e vela pelos filhos seus!

He is here, watching over his children!

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment