Rara Calma Lyrics Translation in English

Raphaël Haroche
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O tempo voou nem percebi

Time flew, I didn't even notice

Mas sou o mesmo homem que

But I am the same man that

Um dia você conheceu

One day you met

A canção não esqueci

The song I haven't forgotten

O menino que há em mim

The boy inside me

Nasceu pra cantar

Was born to sing


Chora como nunca mais sentir, ainda estamos juntos aqui

Cry like I'll never feel again, we are still together here


(refrão)

(chorus)

Abro o coração

I open my heart

Coloco-me aos seus pés

I place myself at your feet

Noite escura agora é manhã

Dark night is now morning

E falo com rara calma

And I speak with rare calm

Sou o que sou, sei que sou fraco, mas sempre

I am what I am, I know I am weak, but always

Tive você aqui perto de mim

I had you close to me


O espelho me diz que envelheci

The mirror tells me that I have aged

E que mal pode existir

And what harm can there be

Em ter histórias pra contar?

In having stories to tell?

Dos amigos que aqui fiz

Of the friends I made here

Quanta coisa se passou

How much has happened


Ainda estamos juntos aqui

We are still together here


(refrão)

(chorus)


Então eu!

So I!


(refrão)

(chorus)

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment