Aiala, Juro Eu Não Queria Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Juro eu não queria me apaixonar

I swear I didn't want to fall in love

Mas seu sentimento me fez repensar

But your feelings made me reconsider

Que vale a pena se entregar.

It's worth surrendering

Juro eu não queria tanta solidão

I swear I didn't want so much loneliness

Que bateu bem fundo no meu coração

That struck deep in my heart

Quando ouvir nossa canção.

When I heard our song


Refrão:

< b > Chorus:

Vem meu amor, vem meu amor

Come my love, come my love

Diz o que eu sou pra você se

Tell me what I am to you

Apenas um amigo ou alguém especial.

Just a friend or someone special


Vem meu amor, vem meu amor

Come my love, come my love

Diz o que eu sou pra você se

Tell me what I am to you

Apenas um amigo ou alguém especial pra você.

Just a friend or someone special to you


Tudo não passava de uma ilusão

It was all just an illusion

Quando eu pedi a sua mão e você disse

When I asked for your hand and you said

Que foi em vão deixa eu te mostrar o que

It was in vain, let me show you what

é a felicidade, te mostrar o que é amor de verdade.

Happiness is, show you what true love is

Então vem me dar seu coração.

So come and give me your heart


Refrão:

< b > Chorus:

Vem meu amor, vem meu amor

Come my love, come my love

Diz o que eu sou pra você se

Tell me what I am to you

Apenas um amigo ou alguém especial.

Just a friend or someone special


Vem meu amor, vem meu amor

Come my love, come my love

Diz o que eu sou pra você se

Tell me what I am to you

Apenas um amigo ou alguém especial pra você.

Just a friend or someone special to you

Added by Ana Paula
Luanda, Angola January 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment