Casca Grossa Lyrics Translation in English

Casca grossa

Tough shell

Dizem que eu sou nervoso

They say I'm nervous

E que eu sou radical

And that I'm radical

Que eu sou muito teimoso

That I'm very stubborn

Que eu vou te fazer mal

That I'll harm you

Não dê ouvido pra eles

Don't listen to them

E vem ver se não gosta

And come see if you don't like it

Eu vou te mostrar

I'll show you

Porque eu sou casca grossa

Why I'm a tough shell

Eu não tenho classe, eu não tenho educação

I don't have class, I don't have education

Eu não sou de papo, eu não sou de enrolação

I'm not about talk, I'm not about beating around the bush

Eu me viro sozinho, eu sou o que eu quero ser

I manage on my own, I am who I want to be

É por isso que me chamam de casca grossa

That's why they call me a tough shell

Eu não tenho nome, nem raça ou religião

I don't have a name, nor race or religion

Eu não tenho saco pra fazer a revolução

I don't have the patience to start a revolution

Eu não tenho amigos, eu não gosto de ninguém

I don't have friends, I don't like anyone

É por isso que me chamam de casca grossa

That's why they call me a tough shell

Eu sou rude, violento, osso duro de roer

I'm rude, violent, tough nut to crack

De bar em bar, bebendo, não venha se intrometer

From bar to bar, drinking, don't come meddling

Eu sou mal humorado, quebro tudo por diversão

I'm grumpy, break everything for fun

Pra fazer justiça a minha má reputação

To justify my bad reputation

Tenho muitas garotas, eu sou lindo de morrer

I have many girls, I'm stunningly good-looking

É por isso que me chamam de casca grossa

That's why they call me a tough shell