Antes de Tudo Acabar Lyrics Translation in English

Rildo Freitas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na cidade de Naim, o povo parou

In the city of Nain, the people stopped

Para ver, tanto sofrer

To see, so much suffering

Da viúva que iria sepultar, a sua única alegria

From the widow who was going to bury, her only joy

O seu filho ali morria

Her son was dying there


Com as passadas tão pesadas, o povo chorou

With heavy footsteps, the people wept

Ao ver no olhar lágrimas, envolvendo à dor

Seeing tears in the eyes, embracing the pain

A sepultura aproximava, ali era o fim

The burial was approaching, there was the end

Deste filho tão amado, da viúva de Naim

Of this beloved son, of the widow of Nain


Quando tudo parecia que acabou

When everything seemed to be over

Uma voz na multidão, forte falou

A voice in the crowd, spoke strongly

Não chores

Do not cry

Foi ao encontro da alegria com a tristeza

It went towards the joy with the sorrow

Foi quando a morte viu a vida

That's when death saw life

Que surpresa, o povo parou

What a surprise, the people stopped

Quando Jesus se aproximou do caixão

When Jesus approached the coffin

E o jovem levantava

And the young man rose

Com Jesus agora andava

Now walking with Jesus

Ao encontro de sua mãe

Towards his mother


Que alegria, tomou conta da cidade de Naim

What joy, took over the city of Nain

Mãe e filho se abraçavam

Mother and son embraced

E o povo a Deus glorificava

And the people glorified God

Por tanto poder

For so much power


Com este louvor

With this praise

Eu queria te falar, pode não ser o fim

I wanted to tell you, it may not be the end

Jesus pode te encontrar

Jesus can find you

Antes de tudo acabar

Before everything ends

Não chores, Ele vai te ajudar

Do not cry, He will help you

Não chores, Ele vai te ajudar

Do not cry, He will help you

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil January 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment