Pássaro Verde Lyrics Translation in English

Pássaro verde veio pousar na minha tristeza

Green bird came to perch on my sadness

Esperança é luz acesa, enredo pro meu carnaval

Hope is a lit light, a plot for my carnival

Cor que faltava, viva em minha aquarela

The missing color, alive in my watercolor

Vira arte em minha tela, passos leves num dançar

Turns into art on my canvas, light steps in a dance

Contagiante!

Contagious!

Que me tira do lugar, me leva longe

That takes me out of place, takes me far away

Uns passos de embriagar, mais que aguardente

A few steps to get drunk, more than aguardente

Teu rio é água corrente

Your river is flowing water

Que me banha de desejo

That bathes me in desire

E de vontade de ficar mais essa noite

And the will to stay one more night