É a Realidade Lyrics Translation in English

Se me abandonar

If you leave me

O mundo inteiro vai desabar sobre mim

The whole world will collapse on me

Sei que vou chorar

I know I'll cry

E lamentar a dor do nosso triste fim

And lament the pain of our sad end

Sei que não vai dar

I know it won't work

Pra encarar sua partida sem sentir saudade

To face your departure without feeling nostalgic

É a pura verdade

It's the pure truth

Sei que não da mais

I know it's over

As luzes já se apagaram, o show já terminou

The lights have already gone out, the show is over

Vou sofrer demais

I'll suffer too much

No seu olhar da pra notar que o amor acabou

In your gaze, it's noticeable that love has ended

Mas eu sou capaz

But I am capable

De enfrentar o sofrimento de cabeça erguida

Of facing suffering with my head held high

E viver a minha vida

And living my life

Na paz de um novo amanhecer

In the peace of a new dawn

Vou procurar um novo amor

I'll seek a new love

Independente do prazer

Regardless of pleasure

Alguém que saiba dar valor

Someone who knows how to value

A tudo que eu tenho pra dar

All that I have to give

Pra luz do palco se acender

For the stage light to shine

Pro show de novo começar

For the show to begin again

O tempo Deus quem vai dizer

Time, God will be the one to tell

E abençoar essa paixão

And bless this passion

Pra poesia se encontrar

For poetry to meet

Com a melodia da canção

With the melody of the song

Pra ter motivos pra cantar

To have reasons to sing

Quando a cortina se abrir

When the curtain opens

Eu digo não pra solidão

I say no to loneliness

E peço pro meu coração

And ask my heart

Pro seu caminho encontrar

To find its way