Pátria Amada Lyrics Translation in English

Pátria Amada, é pra você esta canção

Beloved homeland, this song is for you

Desesperada, canção de desilusão

Desperate, a song of disillusionment

Não há mais nada entre eu e você

There's nothing left between you and me

Eu fui traído e não fiz por merecer

I was betrayed and I didn't deserve it

Pátria Amada, cantei hinos em seu louvor

Beloved homeland, I sang anthems in your praise

Mas tudo o que fiz de nada adiantou

But everything I did was of no use

Na boca amarga ainda resta esse refrão

In this bitter mouth, there still remains this refrain

Que diz pra morrer por ti e não importa a razão

That says to die for you, no matter the reason

Pátria Amada, como pude acreditar

Beloved homeland, how could I believe

Em palavras vazias e promessas soltas no ar

In empty words and promises scattered in the air

Pátria Amada, você me decepcionou

Beloved homeland, you disappointed me

Quando eu lhe pedi justiça você me negou

When I asked for justice, you denied me

Pátria amada!

Beloved homeland!

Pátria Amada, de quem você é afinal

Beloved homeland, whose are you after all

É do povo nas ruas ? Ou do Congresso Nacional

Are you of the people on the streets? Or of the National Congress?

Pátria Amada, idolatrada, salve,salve-se quem puder!

Beloved homeland, idolized, save yourself if you can!