Mãos Divinas Lyrics Translation in English

Ereni, Débora e Léia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nas trevas que eu me encontrava

In the darkness where I found myself

Para o abismo eu caminhava, me esperava um triste fim

Toward the abyss, I was walking, a sad end awaited me

Caminhando no escuro encontrei duas mãos

Walking in the dark, I found two hands

Forte segurei e eu pude salvar me enfim

Strongly I held, and I could save myself in the end


Mãos Divinas de Jesus, por causa

Divine hands of Jesus, because of

Dos meus pecados cravados Lá na cruz

My sins nailed there on the cross

Mãos que um dia me tocou porque

Hands that one day touched me because

Não acreditou nas palavras de Jesus

I did not believe in the words of Jesus


Das trevas Jesus me tirou, em sua luz

Jesus took me out of the darkness, in His light

Me colocou de mim teve compaixão

He placed me, had compassion on me

Não quero olhar para traz, suas mãos

I don't want to look back, your hands

Eu não largo jamais sinto eterna gratidão

I will never let go, I feel eternal gratitude

Added by António Silva
Lisbon, Portugal January 15, 2025
Be the first to rate this translation
Comment