Tudo É Do Pai Lyrics Translation in English

Edjane Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo em mim pertence a ti

Everything in me belongs to you

Te entrego o meu louvor

I give you my praise

Minha vida o meu ser,tudo o que eu sou pra tua Glória é Senhor

My life, my being, everything I am for your glory, oh Lord

Como vaso venho a ti

As a vessel, I come to you

me prosto para te ouvir

I bow down to hear you

de Ti sou tão dependente

I am so dependent on you

ser tão frágil e tão carente,te entrego o melhor de mim

To be so fragile and needy, I give you the best of me

Como a quela mulher que usando a sua fé rompeu toda a multidão

Like that woman who, with her faith, broke through the crowd

e tocando em ti Senhor

And touching you, Lord

sentiu algo diferente,lhe acontecer então

Felt something different happening to her

também quero te tocar

I also want to touch you

e o milagre vai chegar,pois em ti tem o poder

And the miracle will come because in you lies the power

Senhor vem me transformar

Lord, come and transform me

pra que eu possa te agradar

So that I may please you

faz em mim o teu querer

Do your will in me

assim como fez com Saulo,tranformado foi em Paulo pra cumprir tua missão

Just like Saul transformed into Paul to fulfill your mission

mesmo sendo humilhado,perseguido e açoitado

Even when humiliated, persecuted, and beaten

mas não desanimou não

He did not lose heart

também como o Rei Davi

Also like King David

que o gigante fez cair pelo teu grande poder

Who made the giant fall by your great power

e mostrou que quem ousar

And showed that anyone daring to oppose you

meu Senhor te afrontar à eles vais requerer

My Lord, you will require of them

Minha vida o meu ser tudo em mim te oferecer,é o meu desejo oh Senhor

My life, my being, offering everything to you, oh my Lord

Ser um servo teu ousado aprovado e enviado,onde me enviares vou

To be a bold, approved, and sent servant, wherever you send me, I'll go

Toma-me em tuas mãos

Take me in your hands

para num vaso de honra oh senhor me transformar

To transform me into an honorable vessel, oh Lord

Se preciso for quebrado,amassado e restaurado eis-me aqui vem me usar!!!

If necessary, broken, crushed, and restored, here I am, come use me!

Added by Marco Silva
Luanda, Angola January 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment