Kriptônia Lyrics Translation in English

Zezo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não admito que me fale assim

I don't allow you to speak to me like that

Eu sou o seu décimo sexto pai

I am your sixteenth father

Sou primogênito do teu avô primeiro curandeiro

I am the firstborn of your grandfather, the first healer

Alcoviteiro das mulheres que corriam sobre teu nariz

Matchmaker of the women who ran across your nose


Me deves respeito pelo menos dinheiro

You owe me respect, at least money

Esse é o cometa fulgurante que espatifou

This is the shining comet that shattered

Um asteroide pequeno que todos chamam de terra

A small asteroid that everyone calls Earth


E kriptônia desce em teu olhar e quatro elos prendem tua mão

And Krypton descends in your gaze, and four links hold your hand

Cala-te boca companheiro vai embora que má criação

Shut up, my friend, go away, what bad behavior

De outro jeito não se dissimularia a suma criação

Otherwise, the supreme creation would not disguise itself


E foi o silêncio que habitou-se no meio

And it was silence that dwelled in between

Ele é o cometa fulgurante que espatifou

It is the shining comet that shattered

Um asteroide pequeno que todos chamam de terra

A small asteroid that everyone calls Earth

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde June 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment