Canto da Família Lyrics Translation in English

Prisma Brasil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje estamos reunidos em família

Today we are gathered as a family

De mãos dadas

Hand in hand

Juntos louvando ao nosso grande rei HOMEM

Togetherness praising our great king, MAN

Canto Aba, meu Pai, Digno És, Senhor

Sing Abba, my Father, Worthy are You, Lord

Aba, meu Pai, Digno És, Senhor

Abba, my Father, Worthy are You, Lord


Hoje estamos cantando juntos em família

Today we are singing together as a family

De mãos dadas

Hand in hand

Juntos louvando ao nosso grande Rei

Togetherness praising our great King

Aba, meu Pai, Santo És, Senhor

Abba, my Father, Holy are You, Lord

Aba, meu Pai, Santo És, Senhor

Abba, my Father, Holy are You, Lord


Eu creio em Cristo, creio que Ele é o Filho de Deus

I believe in Christ, I believe He is the Son of God

Creio que morreu e ressuscitou

I believe He died and rose again

Pagou o preço por todos nós

He paid the price for all of us


Sei que está aqui, Ele está presente

I know He is here, He is present

Entre nós, com poder pra curarmos

Among us, with the power to heal

Com poder pra curarmos e nos salvar

With the power to heal and save us


Eu creio em Ti, Senhor, creio que

I believe in You, Lord, I believe

Tu és o Filho de Deus

You are the Son of God

Creio que morrestes para nos salvar

I believe You died to save us

Pagastes o preço por todos nós

You paid the price for all of us


Sei que estás aqui, creio que estás presente

I know You are here, I believe You are present

Entre nós, com poder pra curarmos (com poder pra curarmos)

Among us, with the power to heal (with the power to heal)

E nos salvar

And save us

Aba, meu Pai, Santo És, Senhor

Abba, my Father, Holy are You, Lord

Aba, meu Pai, Santo És, Senhor

Abba, my Father, Holy are You, Lord


Hoje estamos reunidos em família

Today we are gathered as a family

De mãos dadas

Hand in hand

Juntos louvando ao nosso grande Rei

Togetherness praising our great King


Hoje estamos reunidos em família

Today we are gathered as a family

Hoje, reunidos em família

Today, gathered as a family

De mãos dadas

Hand in hand

Somos um sim juntos louvando ao nosso Rei

We are one, together praising our King

Hoje estamos reunidos em família

Today we are gathered as a family


Hoje estamos reunidos em família

Today we are gathered as a family

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment