Bunda Suja Lyrics Translation in English
Rogério SkylabPortuguese Lyrics
English Translation
Eu tava andando no meio da rua,
I was walking in the middle of the street,
Quando comecei a sentir os efeitos gasosos
When I began to feel the gaseous effects
De uma empada estragada.
Of a spoiled turnover.
Saí em disparada pela rua
I ran down the street
E entrei no primeiro botequim.
And entered the first bar.
Mal tive tempo de arriar as calças
I barely had time to drop my pants
E descarreguei.
And unloaded.
Depois fiquei olhando os desenhos na parede:
Then I stared at the drawings on the wall:
Um piru, uma bunda, uma porção de telefones
A penis, a butt, a bunch of telephones
E descobri uma verdade simples, absoluta, inelutável:
And I discovered a simple, absolute, unavoidable truth:
NÃO TINHA PAPEL HIGIÊNICO.
THERE WAS NO TOILET PAPER.
Seu Joaquim!!!!! Papel higiênico!!!!!!
Mr. Joaquim!!!!! Toilet paper!!!!!!
Seu Joaquim!!!!! Guardanapo!!!!!!
Mr. Joaquim!!!!! Napkin!!!!!!
Então o jeito foi levantar as calças
So the only way was to pull up my pants
E sair pela rua com aquela coisa pastosa por entre as pernas.
And walk down the street with that pasty thing between my legs.
E deu até vontade de cantar, e deu até vontade de cantar, e deu até vontade de cantar:
And I felt like singing, and I felt like singing, and I felt like singing:
Eu olho pro céu, eu olho pro sol,
I look at the sky, I look at the sun,
Eu olho as estrelas, eu olho pra lua,
I look at the stars, I look at the moon,
Olho o universo, a via láctea,
I look at the universe, the Milky Way,
Eu olho pra mim no meio da rua:
I look at myself in the middle of the street:
Ô, ô, ô, BUNDA SUJA, BUNDA SUJA,
Oh, oh, oh, DIRTY BUTT, DIRTY BUTT,
Ô, ô, ô, BUNDA SUJA, BUNDA SUJA.
Oh, oh, oh, DIRTY BUTT, DIRTY BUTT.