O Momento É Agora Lyrics Translation in English

Roks
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Os discursos se confundem em um mar de ilusões

The speeches blend into a sea of illusions

As palavras ganham forças em mentiras surreais

The words gain strength in surreal lies

Reconheço os meus erros, não atiro aquela pedra

I recognize my mistakes, I don't throw that stone

Sei que eu nunca fui perfeito mas a vida é uma guerra

I know I was never perfect but life is a war


Do pouco que sei, quase nada mais importa

Of what little I know, almost nothing else matters

A verdade mais pura, é que o momento é agora

The purest truth is that the moment is now

Do pouco que sei, quase nada mais importa

Of what little I know, almost nothing else matters

A verdade assusta mas o momento é agora

The truth is scary but the moment is now


Isolando aquela parte, que enxerga a justiça

Isolating that part that sees justice

O avesso interessa apenas um ponto de vista

The opposite side matters only from one point of view

O mais fraco é acusado e o bando a prosperar

The weakest is accused and the gang thrives

As defesas são internas e quem faz parte vai ganhar

The defenses are internal and those involved will win


Um minuto para viver

One minute to live

Um segundo para sorrir

One second to smile

Todo tempo é precioso

All time is precious

Um instante é o que eu preciso

An instant is what I need

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment