Rei Das Vaquejadas Lyrics Translation in English

Gaviões do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou vaqueiro nordestino puxar boi é meu destino

I'm a Northeastern cowboy, pulling cattle is my destiny

Sou o rei da vaquejada puxo boi desde de menino

I'm the king of vaquejada, I've been herding cattle since I was a kid

O que é de garrote gordo derrubei pelo caminho

Whatever fat calf crossed my path, I've brought it down along the way


Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada vive o povo brasileiro

Well done, bull, well done, cowboy, in the heat of vaquejada lives the Brazilian people

Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada vive o povo brasileiro

Well done, bull, well done, cowboy, in the heat of vaquejada lives the Brazilian people

Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada vive o povo brasileiro

Well done, bull, well done, cowboy, in the heat of vaquejada lives the Brazilian people

Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada vive o povo brasileiro

Well done, bull, well done, cowboy, in the heat of vaquejada lives the Brazilian people


Minha maior alegria é festa de apartação

My greatest joy is the festival of separating cattle

Ao meu pai Jesus Cristo peço a sua proteção

To my father Jesus Christ, I ask for his protection

Cachaça e mulher bonita são a minha perdição

Cachaça and beautiful women are my downfall


Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada vive o povo brasileiro

Well done, bull, well done, cowboy, in the heat of vaquejada lives the Brazilian people

Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada vive o povo brasileiro

Well done, bull, well done, cowboy, in the heat of vaquejada lives the Brazilian people

Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada vive o povo brasileiro

Well done, bull, well done, cowboy, in the heat of vaquejada lives the Brazilian people

Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada vive o povo brasileiro

Well done, bull, well done, cowboy, in the heat of vaquejada lives the Brazilian people


Pra ver a queda do boi o cabra tem que ser macho

To see the bull's fall, a guy has to be tough

Cavalo bom e ligeiro, munheca e força no braço

Good and swift horse, wrist and strength in the arm

Quem tiver boi mandigueiro traz aqui que eu desenrabo

If anyone has a tough bull, bring it here, I'll tackle it


Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada vive o povo brasileiro

Well done, bull, well done, cowboy, in the heat of vaquejada lives the Brazilian people

Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada vive o povo brasileiro

Well done, bull, well done, cowboy, in the heat of vaquejada lives the Brazilian people

Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada vive o povo brasileiro

Well done, bull, well done, cowboy, in the heat of vaquejada lives the Brazilian people

Valeu boi, valeu vaqueiro no calor da vaquejada vive o povo brasileiro

Well done, bull, well done, cowboy, in the heat of vaquejada lives the Brazilian people

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola July 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment