Adeus Ano Velho Lyrics Translation in English
Laerte Marques
Portuguese Lyrics
English Translation
Adeus ano velho
Goodbye old year
Feliz ano novo
Happy New Year
Que tudo se realize
May everything come true
No ano que vai nascer
In the upcoming year
Muito dinheiro no bolso
Plenty of money in the pocket
Saúde pra dar e vender (ai, adeus)
Health to give and sell (oh, goodbye)
Adeus ano velho
Goodbye old year
Feliz ano novo
Happy New Year
Que tudo se realize
May everything come true
No ano que vai nascer
In the upcoming year
Muito dinheiro no bolso
Plenty of money in the pocket
Saúde pra dar e vender
Health to give and sell
Para os solteiros, sorte no amor
For the singles, luck in love
Nenhuma esperança perdida
No lost hope
Para os casados, nenhuma briga
For the married, no fights
Paz e sossego na vida (quero ouvir o coro)
Peace and tranquility in life (I want to hear the chorus)
Adeus ano velho
Goodbye old year
Feliz ano novo
Happy New Year
Que tudo se realize
May everything come true
No ano que vai nascer
In the upcoming year
Muito dinheiro no bolso
Plenty of money in the pocket
Saúde pra dar e vender
Health to give and sell
Para os solteiros, sorte no amor
For the singles, luck in love
Nenhuma esperança perdida
No lost hope
Para os casados, nenhuma briga
For the married, no fights
Paz e sossego na vida (e adeus)
Peace and tranquility in life (and goodbye)
Adeus ano velho
Goodbye old year
Feliz ano novo
Happy New Year
Que tudo se realize
May everything come true
No ano que vai nascer
In the upcoming year
Muito dinheiro no bolso
Plenty of money in the pocket
Saúde pra dar e vender (adeus, adeus)
Health to give and sell (goodbye, goodbye)
Adeus ano velho
Goodbye old year
Feliz ano novo
Happy New Year
Que tudo se realize
May everything come true
No ano que vai nascer
In the upcoming year
Muito dinheiro no bolso
Plenty of money in the pocket
Saúde pra dar e vender
Health to give and sell
Feliz ano novo
Happy New Year