Canção do Paraquedista Lyrics Translation in English

Exército Brasileiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Avião! Preparar!

Plane! Prepare!

Levantar! Enganchar!

Raise! Hook!

Verificar equipamento! Contar!

Check equipment! Count!


Quatro pronto! Três pronto! Dois pronto! Um pronto!

Four ready! Three ready! Two ready! One ready!


À porta! Já!!

To the door! Now!!


Cumprindo no espaço a missão dos condores

Fulfilling in space the mission of the condors

Valente e audaz não vacila um instante

Valiant and bold, never hesitating for an instant

Nas asas de prata ao roncar dos motores

In the silver wings at the roar of the engines

Vai a sentinela da Pátria distante

Goes the sentinel of the distant homeland

Chegado o momento descendo dos céus

The moment has come, descending from the skies

Num salto gigante surgindo do anil

In a giant leap, emerging from the azure

Vai ele planando no templo de Deus

Gliding, he heads to God's temple

Lutar em defesa do nosso Brasil

To fight in defense of our Brazil


Paraquedista!

Paratrooper!

Guerreiro alado vai cumprir sua missão

Winged warrior fulfilling his mission

Num salto audaz

In a bold leap

Vai conquistar do inimigo a posição

Will conquer the enemy's position


Paraquedista!

Paratrooper!

No entrechoque das razões sempre será

In the clash of reasons, always

O eterno herói

The eternal hero

Que o avanço na luta ninguém deterá

Whose advance in battle no one will stop


Urra! Urra!

Hoorah! Hoorah!

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique July 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment