Amado - Vanessa Da Mata Lyrics Translation in English

Como pode ser gostar de alguém

How can it be to like someone

E esse tal alguém não ser seu

And that someone not be yours

Fico desejando nós gastando o mar

I keep wishing for us to spend the sea

Pôr do Sol, postal, mais ninguém

Sunset, postcard, just us

Peço tanto a Deus

I ask God so much

Para esquecer

To forget

Mas só de pedir me lembro

But just by asking, I remember

Minha linda flor

My beautiful flower

Meu jasmim será

My jasmine will be

Meus melhores beijos serão seus

My best kisses will be yours

Sinto que você é ligado a mim

I feel that you are connected to me

Sempre que estou indo, volto atrás

Whenever I'm going, I turn back

Estou entregue a ponto de estar sempre só

I am surrendered to the point of always being alone

Esperando um sim ou nunca mais

Waiting for a yes or never again

É tanta graça lá fora passa

There's so much grace outside passing by

O tempo sem você

Time without you

Mas pode sim

But it can indeed

Ser sim amado e tudo acontecer

Be yes loved, and everything happens

Sinto absoluto o dom de existir, não há solidão, nem

I feel absolutely the gift of existing, there is no loneliness, nor

pena

pain

Nessa doação, milagres do amor

In this giving, miracles of love

Sinto uma extensão divina

I feel a divine extension

É tanta graça lá fora passa

There's so much grace outside passing by

O tempo sem você

Time without you

Mas pode sim

But it can indeed

Ser sim amado e tudo acontecer

Be yes loved, and everything happens

Quero dançar com você

I want to dance with you

Dançar com você

Dance with you

Quero dançar com você

I want to dance with you

Dançar com você

Dance with you