Trapaças do Amor Lyrics Translation in English

Meu olhar, ao cruzar com o seu

My gaze, upon meeting yours

Penetrou no teu corpo febril

Penetrated your feverish body

Percorreu as vias do coração

Traveled through the pathways of the heart

Quis os segredos do amor

Wanted the secrets of love

E se entregou a paixão

And surrendered to passion

Foi então, que surgiu algo mais

It was then that something more emerged

Antes de mim, houve alguém

Before me, there was someone

Que assim como eu, se deixou envolver

Who, like me, let themselves be enveloped

E se apaixonou

And fell in love

De um modo tão audaz, não sei

In such a daring way, I don't know

Se foi outro sonhador

If it was another dreamer

Que se deixou enganar

Who allowed themselves to be deceived

Com as trapaças do amor

With the tricks of love

Ô, ô, ô, é o amor

Oh, oh, oh, it's love

Chama que vem acabar

Flame that comes to end

Com todos os males que o mundo conhece, é o amor

With all the evils that the world knows, it's love

Se envolve o coração, até mesmo a mais sórdida razão, esquece

It involves the heart, even the most sordid reason, forgets

É essa coisa gostosa mas tão perigosa da gente lidar

It's that delightful but so dangerous thing for us to deal with

É harmonia e discórdia, que conjugam o verbo amar (o verbo amar)

It's harmony and discord, conjugating the verb to love (the verb to love)