Fica Longe de Mim Lyrics Translation in English
Pablo
Portuguese Lyrics
English Translation
Sim, talvez a gente tenha se perdido
Yes, maybe we got lost
Você parou no meio do caminho
You stopped in the middle of the way
Bastou virar as costas pra você me esquecer
Just turning your back to forget me
Por quê?
Why?
Vai, leve na bagagem as suas mentiras
Go, take in your baggage your lies
Seus livros, seus cds, suas fotografias
Your books, your CDs, your photographs
Leve também a coleção do homero brito
Also take the collection of Homero Brito
Que eu te dei
That I gave you
Mas deixe meus sonhos
But leave my dreams
Que você foi incapaz de realizar
That you were unable to fulfill
Deixe a porta aberta
Leave the door open
Talvez apareça alguém no seu lugar
Maybe someone will show up in your place
Fica longe de mim, não me toca
Stay away from me, don't touch me
Não fala mais nada eu aposto que sim
Don't say anything else, I bet you will
Você fez a escolha errada, fica longe de mim
You made the wrong choice, stay away from me
Não fica nem mais um minuto aqui
Don't stay even one more minute here
Não quero te ouvir, fica longe de mim
I don't want to hear you, stay away from me
Vai, leve na bagagem as suas mentiras
Go, take in your baggage your lies
Seus livros, seus cds, suas fotografias
Your books, your CDs, your photographs
Leve também a coleção do homero brito
Also take the collection of Homero Brito
Que eu te dei
That I gave you
Mas deixe meus sonhos
But leave my dreams
Que você foi incapaz de realizar
That you were unable to fulfill
Deixe a porta aberta
Leave the door open
Talvez apareça alguém no seu lugar
Maybe someone will show up in your place
Fica longe de mim, não me toca
Stay away from me, don't touch me
Não fala mais nada eu aposto que sim
Don't say anything else, I bet you will
Você fez a escolha errada, fica longe de mim
You made the wrong choice, stay away from me
Não fica nem mais um minuto aqui
Don't stay even one more minute here
Não quero te ouvir, fica longe de mim
I don't want to hear you, stay away from me