Eu também + Pra te adorar Lyrics Translation in English

Isaías Saad
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desde o princípio

Since the beginning

O Deus criador

The Creator God

Bem antes do tempo existir

Long before time existed

Em meio as trevas

In the midst of darkness

Sua voz se escutou

His voice was heard

No caos a luz fez surgir

In chaos, light emerged


E ao Teu falar

And at Your speaking

A cem bilhões de estrelas brilho dás

You give brightness to a hundred billion stars

Planetas nascem com o Teu soprar

Planets are born with Your breath

Se as galáxias Te adoram, eu também

If the galaxies adore You, so do I

Posso ver Teu coração na criação

I can see Your heart in creation

Cada estrela um sinal do Teu perdão

Each star a sign of Your forgiveness

Se a natureza louva, eu também

If nature praises, so do I


Deus de promessas

God of promises

És sempre fiel

You are always faithful

Não abres a boca em vão

You do not speak in vain

E quando Tu falas

And when You speak

A vida e a ciência

Life and science

O som da tua voz segurão

Obey the sound of Your voice


E ao Teu falar

And at Your speaking

A cem bilhões de seres vivos dás

You give life to a hundred billion living beings

Se formam ao fluir do Teu soprar

They form as Your breath flows

Se revelam Tua glória, eu também

Your glory is revealed, and so am I

Vejo Teu amor em todo o Teu falar

I see Your love in all Your speaking

Cada céu pintado um quadro se criar

Each painted sky creates a masterpiece

Se a criação Te segue, eu também

If creation follows You, so do I


Se as estrelas Te adoram, eu também

If the stars adore You, so do I

Se as montanhas se ajoelham, eu também

If the mountains kneel, so do I

Se os mares louvam alto, eu também

If the seas praise loudly, so do I

E se tudo existe pra Te exaltar, eu também

And if everything exists to exalt You, so do I

Se o vento Te obedece, eu também

If the wind obeys You, so do I

Se as rochas a Ti clamam, eu também

If the rocks cry out to You, so do I

E se todo esse louvor não Te bastar

And if all this praise is not enough for You

Cem bilhões de vezes mais eu vou cantar

I will sing a hundred billion times more


Pra te adorar eu Vivo

To worship You, I live

Pra te adorar eu Vivo

To worship You, I live

Só pra te adorar

Just to worship You

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau March 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment