Mainha Me Ensinou Lyrics Translation in English

Maria Rita
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda me lembro com clareza

Still, I remember clearly

O que mainha me ensinou

What mom taught me

A respeitar a natureza

To respect nature

Pela fartura sobre a mesa agradecer ao Criador

To thank the Creator for the abundance on the table

Sempre andar num bom caminho

Always walk on the right path

Tirar o espinho de uma flor

To remove the thorn from a flower


Pra dar e receber carinho

To give and receive affection

Pra não viver em desalinho

Not to live in disarray

Só se entregar a um grande amor

Only surrender to a great love


Pra dar e receber carinho

To give and receive affection

Pra não viver em desalinho

Not to live in disarray

Só se entregar a um grande amor

Only surrender to a great love


Ah! Encontrei um amor assim

Ah! I found a love like this

É tudo o que sonhei pra mim

It's everything I dreamed for myself


Num amanhecer

In a dawn

(Eu e você)

(Me and you)

Quando entardecer

When it gets dark

(Você e eu)

(You and I)

O tempo já passou

Time has already passed

A gente nem notou

We didn't even notice

Anoiteceu

It's nightfall


E deixa clarear

And let it become clear

(Que um anjo bom)

(That a good angel)

Chegou pra completar

Came to complete

(Nossa paixão)

(Our passion)

Felicidade minha

My happiness

Hoje eu sou mainha

Today I am mom

Mainha tem razão

Mom is right


Ainda me lembro com clareza

Still, I remember clearly

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil March 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment