Bonito Demais Lyrics Translation in English

É bonito demais a lua branca

It's too beautiful, the white moon

A estrela D'alva, calor do sol

The morning star, warmth of the sun

Da manhã

In the morning

É bonito demais a porta aberta

It's too beautiful, the open door

A coisa certa, bom é cantar

The right thing, good is to sing

É muito bom

It's very good

Uma jarra d'agua

A jug of water

Brisa fresca e cabeleira

Fresh breeze and flowing hair

Dessa trepadeira

From this climbing plant

Que enfeitou a nossa casa

That adorned our home

Pode se fazer de conta

You can pretend

Ou fiar-se na preguiça

Or trust in laziness

Que aqui ninguém pretende te pegar

Because here, no one intends to catch you

Visse, meu compadre

Look, my friend

Vai ser sempre a mesma coisa

It will always be the same

Pois não há poder maior

For there is no greater power

Que o da natureza

Than that of nature

Deixe o coração a prumo

Keep your heart in balance

Que o destino acerta o rumo

Destiny will set the course

Você só precisa é por a mente a par

All you need is to align your mind