Treta (part. Netto e Henrique) Lyrics Translation in English

Hugo e Guilherme
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cê tá com raiva, eu tô grilado

You're angry, I'm annoyed

E o fim disso, vai dar errado

And the end of this, it will go wrong

Cê vai tá vulnerável

You'll be vulnerable

Tem malandro que aproveita

There are hustlers who take advantage

Cê sabe que o meu forte

You know that my strength

É ser fraco pra fazer besteira

Is being weak to do foolish things


Vai dar ruim

It will go wrong

Se um dos dois botar o pé pra fora

If one of us steps out

É melhor resolver essa treta aqui e agora

It's better to resolve this issue here and now


Tretado eu vou largar

I'm going to leave the fight

Largado eu vou viver

Left, I'm going to live

E nessas vividas

And in these lived experiences

Pode ser que eu não volte mais pra você

I might not come back to you anymore


Cê vai pegar geral

You'll be with everyone

Só pra se vingar

Just to get revenge

E nessas vingadinhas

And in these little revenges

Eu já vi amor demais acabar

I've seen too much love end


Tretado eu vou largar

I'm going to leave the fight

Largado eu vou viver

Left, I'm going to live

E nessas vividas

And in these lived experiences

Pode ser que eu não volte mais pra você

I might not come back to you anymore


Cê vai pegar geral

You'll be with everyone

Só pra se vingar

Just to get revenge

E nessas vingadinhas

And in these little revenges

Eu já vi amor demais acabar

I've seen too much love end


Se me ama não me solta

If you love me, don't let me go

Eu na rua pode ser um caminho sem volta

I in the street can be a point of no return


Cê vai tá vulnerável

You'll be vulnerable

Tem malandro que aproveita

There are hustlers who take advantage

Cê sabe que o meu forte

You know that my strength

É ser fraco pra fazer besteira

Is being weak to do foolish things


Vai dar ruim

It will go wrong

Se um dos dois botar o pé pra fora

If one of us steps out

É melhor resolver essa treta aqui e agora

It's better to resolve this issue here and now


Tretado eu vou largar

I'm going to leave the fight

Largado eu vou viver

Left, I'm going to live

E nessas vividas

And in these lived experiences

Pode ser que eu não volte mais pra você

I might not come back to you anymore


Cê vai pegar geral

You'll be with everyone

Só pra se vingar

Just to get revenge

E nessas vingadinhas

And in these little revenges

Eu já vi amor demais acabar

I've seen too much love end


Tretado eu vou largar

I'm going to leave the fight

Largado eu vou viver

Left, I'm going to live

E nessas vividas

And in these lived experiences

Pode ser que eu não volte mais pra você

I might not come back to you anymore


Cê vai pegar geral

You'll be with everyone

Só pra se vingar

Just to get revenge

E nessas vingadinhas

And in these little revenges

Eu já vi amor demais acabar

I've seen too much love end


Se me ama não me solta

If you love me, don't let me go

Eu na rua pode ser um caminho sem volta

I in the street can be a point of no return


Se me ama não me solta

If you love me, don't let me go

Eu na rua pode ser um caminho sem volta

I in the street can be a point of no return

Added by Marco Silva
Luanda, Angola March 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment